DE LA HERMANA MEXICANA QUE DEJO SU VIDA EN LOS CAMPOS DE UVA DE CALIFORNIA
Indigna en California muerte de joven campesina mexicana
Por: Notimex | Mundo
Jueves 29 de Mayo de 2008 | Hora de publicación: 14:25
La muerte por insolación de una joven mexicana embarazada, quien trabajaba en una cosecha de uva en California sin asistencia ni permiso de descanso, generó indignación en el sector laboral local y el gobierno del Estado.
Los restos de María Isabel Vásquez saldrán este jueves a su natal Oaxaca, pero cientos de campesinos asistirán el domingo a una misa y harán una caminata de protesta al palacio de gobierno estatal en Sacramento, en demanda de castigo a la empresa donde laboraba.
El gobernador Arnold Schwarzenegger, quien asistió al sepelio la noche del miércoles antes de viajar a México para una reunión de gobernadores fronterizos, declaró este jueves en un comunicado que 'la muerte de Maria Isabel debió haberse prevenido'.
La joven mexicana de 17 años, con varios meses de embarazo, sufrió insolación al trabajar siete horas consecutivas hasta que capataces de la empresa Farmington, en el suburbio de Lodi, al sur de Sacramento, le otorgaron un descanso de 10 minutos para tomar agua.
'Pero el agua estaba a 10 minutos caminando', dijo el novio de la víctima, Florentino Bautista.
Una dirigente campesina de la cercana ciudad de Stockton, Reyna Castellanos, dijo a Notimex que la empresa y los capataces de la compañía no dieron asistencia a la joven oaxaqueña y cuando el novio la llevaba a una clínica, le ordenaron que mintiera a los médicos.
"Le dijeron que no fuera a decirles que se enfermó de insolación trabajando, sino que andaba corriendo, y que dijera que ya tenía 18 años (de edad), y eso no era tampoco cierto; María Isabel tenía 17. estaba embarazada y el novio no lo sabía, creemos que ni ella lo sabía; tenía semanas", dijo Castellanos.
Otro dirigente del sindicato campesino Unión de Trabajadores Agrícolas (UFW), que fundó el extinto dirigente César Chávez, Fernando Echeverría, dijo a Notimex que de acuerdo con un reglamento actual, la empresa pudiera simplemente ser multada con 25 mil dólares.
"Si investigan bien, se van dar cuenta de que todo fue porque no nos dejan descansar cuenco estamos trabajando, a pesar de que el gobernador (Schwarzenegger) aprobó una ley que dice que nos deben dar descansos para tomar agua y estar un rato en la sombra cuando hace calor", dijo Echeverría.
La procuraduría de distrito en el condado de San Joaquín podría formular cargos a la empresa, pero con base tanto en testimonios de campesinos y médicos como de la agencia estatal que investiga el caso, la Oficina de Seguridad Laboral.
Esa oficina sólo lamentó verbalmente la muerte de la trabajadora agrícola, pero el mensaje del gobernador a los familiares de la víctima fue diferente.
"La tierra que nos da tantas oportunidades le dio a María Isabel la muerte. Tenemos que asegurarnos de que esto no pase otra vez", dijo Schwarzenegger.
El sindicato UFW registró por lo menos cuatro muertes de campesinos en California por insolación entre el 2004 y el 2005.
El gobernador Schwarzenegger lanzó un programa piloto que exigía descansos y sombra periódicos para los campesinos en el 2005. En 2006 convirtió el proyecto en ley.
El pasado 14 de mayo, María Isabel y su novio Florentino comenzaron a cosechar uva a las 6 de la mañana. Los capataces les permitirían descansos de 10 minutos para tomar agua, pero descontados de su tiempo de trabajo y Florentino dijo que para tomar agua tendrían que caminar los 10 minutos.
La temperatura ambiente en el caluroso Valle de San Joaquín oscilaba ese día en los 40 grados centígrados y los viñedos son cultivos de estaca estatura, sin sombra alguna. Los campesinos cosechan la uva semiagachados con el sol a la espalda; cortan los racimos con pequeñas navajas.
María Isabel comenzó a desmayarse unas 10 horas después de haber comenzado su jornada de trabajo. Si pidiera suspedner sus labores, le descontarían el día y posiblemente se quedaría sin el trabajo. La cosecha de uva se levanta en unas semanas o tiende a perderse.
Florentino pidió permiso el 14 de mayo por la tarde para llevar a su novia a una clínica médica rural. El novio dijo que un capataz le advirtió que tendría que decir "que ella no estaba trabajando, que estaba haciendo ejercicio, y que no dijera que era menor de edad o ella iba a tener muchos problemas".
"Los médicos trataron de salvarla, casi de resucitarla, pero murió dos días después en la clínica", dijo Reyna Castellanos.
entrada de migrante | 21:04
|
0 comentarios
