GUERRA SUCIA EN CORREO POSTAL GRINGO

MENTADAS DE MÁUSER A OBAMA



GUERRA SUCIA CONTRA LOS DEMOCRATAS A TRAVES DEL CORREO


Rebotan en maquiladoras de Ciudad Juárez cartas que cruzan la frontera con mensajes racistas de odio por la guerra sucia para elegir nuevo Presidente de Estados Unidos

15/08/2008

Republicanos y Demócratas están ya enfrascados en una campaña de lodo, a través del Servicio Postal de los Estados Unidos.

Han sido detectadas en Ciudad Juárez cartas con mensajes que dejan ver el grado de civilidad a que puede llegar un proceso electoral en el vecino país.

El más recurrente es ¨Democrats are scumbags¨, en abierto ataque a los seguidores de Barack Obama, el aspirante presidencial que va adelante en las encuestas.

Según el Merriam-Webster´s Online Dictionary, la palabra ¨scumbag¨ es un término muy acorrientado para calificar de ¨sucia¨ o ¨despreciable¨ a una persona.

El mensaje es inscrito con letras de molde, por medio de un sello de tinta en color azul, tanto por el anverso como el reverso del sobre.

Irónicamente, también aparece con tinta roja la célebre frase ¨In God We Trust¨ (En Dios confiamos) que los puritanos estadounidenses tienen como lema en su papel moneda.

Cartas con este tipo de mensajes han llegado entre los cientos de miles de piezas postales que se procesan en empresas maquiladoras de Ciudad Juárez, dedicadas al procesamiento de cupones.

Las cartas enviadas por consumidores de todo el territorio estadounidense para reembolsos o cobro de promociones, tienen como destinatarios diversos apartados postales (P.O. Box) de El Paso, Texas, de donde se remiteN a empresas establecidas en Ciudad Juárez. LEER MAS